Товары по запросу: Петрарка франческо книга песен

Книгу Франческо Петрарки «Canzoniere» («Книга песен») перевел в 2004 г. Владимир Георгиевич Маранцман, доктор педагогических наук, профессор РГПУ им. А. И. Герцена, член-корреспондент РАО. В этом году отмечалось 700-летие со дня рождения Петрарки. Для русской поэзии, как и для лирики всего мира, это имя притягательно и особенно значительно потому, что великий поэт Возрождения, создав эту книгу, стал первым автором лирического дневника, в котором с любопытством и настойчивостью естествоиспытателя, с искренностью пылкого и страдающего человека исследовал самые тайные и сложные движения человеческой души. В. Г. Маранцман стал единственным переводчиком, который открыл русскому читателю эту книгу целиком, в едином стиле. Книга состоит из предисловия автора перевода — «„Книга песен" — поэтическая исповедь Петрарки» и текста «Canzoniere» («Книга песен») в переводе В. Г. Маранцмана. Текст перевода имеет общий подзаголовок «Осколки повседневных дум» и состоит из двух частей: Часть 1: «На жизнь мадонны Лауры»; Часть 2: «На смерть мадонны Лауры».

• Petrarka-Franchesko-Kniga-pesen

Книгу Франческо Петрарки «Canzoniere» («Книга песен») перевел в 2004 г. Владимир Георгиевич Маранцман, доктор педагогических наук, профессор РГПУ им. А. И. Герцена, член-корреспондент РАО. В этом году отмечалось 700-летие со дня рождения Петрарки. Для русской поэзии, как и для лирики всего мира, это имя притягательно и особенно значительно потому, что великий поэт Возрождения, создав эту книгу, стал первым автором лирического дневника, в котором с любопытством и настойчивостью естествоиспытателя, с искренностью пылкого и страдающего человека исследовал самые тайные и сложные движения человеческой души. В. Г. Маранцман стал единственным переводчиком, который открыл русскому читателю эту книгу целиком, в едином стиле. Книга состоит из предисловия автора перевода — «„Книга песен" — поэтическая исповедь Петрарки» и текста «Canzoniere» («Книга песен») в переводе В. Г. Маранцмана. Текст перевода имеет общий подзаголовок «Осколки повседневных дум» и состоит из двух частей: Часть 1: «На жизнь мадонны Лауры»; Часть 2: «На смерть мадонны Лауры».

• Petrarka-Franchesko-Kniga-pesen

Франческо Петрарка (1304–1374) прославился в веках стихами, посвященными его неутолимой любви к прекрасной Лауре. Сам автор объединил их в сборник «Канцоньере» («Книга песен»). Создававшиеся в течение долгих лет, и во время жизни Лауры (замужней дамы), и после ее смерти, стихи стали своеобразным дневником, фиксацией чувств, обуревавших страстного и тщеславного, умного и себялюбивого, вздорного и ранимого — словом, сложно устроенного человека. И именно поэзия, написанная на живом итальянском языке, а не ученые трактаты на латыни сохранили для нас имя Петрарки, его голос, индивидуальность, именно в поэзии все новые поколения читателей находят созвучные себе строки.

• Franchesko-Petrarka-Sonety-kantsony

Франческо Петрарка (1304 — 1374) прославился в веках стихами, посвященными его неутолимой любви к прекрасной Лауре. Сам автор объединил их в сборник «Канцоньере» («Книга песен»). Создававшиеся в течение долгих лет, и во время жизни Лауры (замужней дамы), и после ее смерти, стихи стали своеобразным дневником, фиксацией чувств, обуревавших страстного и тщеславного, умного и себялюбивого, вздорного и ранимого — словом, сложно устроенного человека. И именно поэзия, написанная на живом итальянском языке, а не ученые трактаты на латыни сохранили для нас имя Петрарки, его голос, индивидуальность, именно в поэзии все новые поколения читателей находят созвучные себе строки.

• Franchesko-Petrarka-Sonety-kantsony

Франческо Петрарка (1304–1374) прославился в веках стихами, посвященными его неутолимой любви к прекрасной Лауре. Сам автор объединил их в сборник «Канцоньере» («Книга песен»). Создававшиеся в течение долгих лет, и во время жизни Лауры (замужней дамы), и после ее смерти, стихи стали своеобразным дневником, фиксацией чувств, обуревавших страстного и тщеславного, умного и себялюбивого, вздорного и ранимого — словом, сложно устроенного человека. И именно поэзия, написанная на живом итальянском языке, а не ученые трактаты на латыни сохранили для нас имя Петрарки, его голос, индивидуальность, именно в поэзии все новые поколения читателей находят созвучные себе строки.

• Franchesko-Petrarka-Sonety-kantsony

Франческо Петрарка (1304–1374) прославился в веках стихами, посвященными его неутолимой любви к прекрасной Лауре. Сам автор объединил их в сборник «Канцоньере» («Книга песен»). Создававшиеся в течение долгих лет, и во время жизни Лауры (замужней дамы), и после ее смерти, стихи стали своеобразным дневником, фиксацией чувств, обуревавших страстного и тщеславного, умного и себялюбивого, вздорного и ранимого — словом, сложно устроенного человека. И именно поэзия, написанная на живом итальянском языке, а не ученые трактаты на латыни сохранили для нас имя Петрарки, его голос, индивидуальность, именно в поэзии все новые поколения читателей находят созвучные себе строки.

• Franchesko-Petrarka-Sonety-kantsony

Франческо Петрарка (1304 — 1374) прославился в веках стихами, посвященными его неутолимой любви к прекрасной Лауре. Сам автор объединил их в сборник «Канцоньере» («Книга песен»). Создававшиеся в течение долгих лет, и во время жизни Лауры (замужней дамы), и после ее смерти, стихи стали своеобразным дневником, фиксацией чувств, обуревавших страстного и тщеславного, умного и себялюбивого, вздорного и ранимого — словом, сложно устроенного человека. И именно поэзия, написанная на живом итальянском языке, а не ученые трактаты на латыни сохранили для нас имя Петрарки, его голос, индивидуальность, именно в поэзии все новые поколения читателей находят созвучные себе строки.

• Franchesko-Petrarka-Sonety-kantsony

«Книга Песен» Леонида Новикова, вокалиста группы para bellvm, представляет собой сборник его лучших произведений. В них можно найти различные жанры: от любовной лирики до мрачной поэзии, отражающей человеческую боль и страдания. Автор использует яркие образы и метафоры, чтобы передать свои эмоции и чувства. Книга будет интересна любителям поэзии, а также тем, кто хочет узнать больше о творчестве Леонида Новикова и раскрыть новые грани его таланта.

• Leonid-Novikov-Kniga-pesen

Великая «Книга песен» Генриха Гейне (1797–1856) впервые была опубликована в Гамбурге в 1827 году и сразу выдвинула автора в ряд наиболее значимых немецких поэтов. Сквозная тема этого сборника — любовь, несчастная и счастливая, но у Гейне традиционная лирическая тема зазвучала весьма свежо: его поэтический дар позволял находить новые неожиданные интонации — сниженные, сатирические или повседневно-рассудочные. Эти новшества, несомненно, оказали влияние и на русскую литературу. Гейне перелагали на русский язык не только профессионалы-переводчики, но и выдающиеся поэты (А. Блок, М. Лермонтов, И. Анненский, А. Фет и др.) «Книга песен» предлагается вниманию читателя в том виде, как ее задумал поэт, без сокращений и купюр.

• Genrikh-Geyne-Kniga-pesen

«Книгу песен» (1827) составили лирические стихи раннего периода творчества Г. Гейне. Этот поэтический сборник принёс ему признание в Германии, а со временем и во всём мире. .История переживаний лирического героя образно передаёт мировосприятие молодого поэта, который находится в глубоком противоречии с окружающей средой. Без любви нет счастья, без счастья невозможна жизнь — это кредо лирического героя «Книги песен». Но тема неразделённой любви служит лишь поэтическим выражением трагического одиночества героя в мире. .Лирический герой, который пережил разочарование, потери, стремится теперь жить одной жизнью с природой, ощутить себя маленькой, но необходимой частицей Вселенной. .Читателю предлагается новый, и последний, перевод талантливого автора-переводчика Владимира Матвеевича Летучего.

• Genrikh-Geyne-Kniga-pesen

Великая «Книга песен» Генриха Гейне (1797–1856) впервые была опубликована в Гамбурге в 1827 году и сразу выдвинула автора в ряд наиболее значимых немецких поэтов. Сквозная тема этого сборника — любовь, несчастная и счастливая, но у Гейне традиционная лирическая тема зазвучала весьма свежо: его поэтический дар позволял находить новые неожиданные интонации — сниженные, сатирические или повседневно-рассудочные. Эти новшества, несомненно, оказали влияние и на русскую литературу. Гейне перелагали на русский язык не только профессионалы-переводчики, но и выдающиеся поэты (А. Блок, М. Лермонтов, И. Анненский, А. Фет и др.) «Книга песен» предлагается вниманию читателя в том виде, как ее задумал поэт, без сокращений и купюр.

• Genrikh-Geyne-Kniga-pesen

«Книгу песен» (1827) составили лирические стихи раннего периода творчества Г. Гейне. Этот поэтический сборник принёс ему признание в Германии, а со временем и во всём мире. .История переживаний лирического героя образно передаёт мировосприятие молодого поэта, который находится в глубоком противоречии с окружающей средой. Без любви нет счастья, без счастья невозможна жизнь — это кредо лирического героя «Книги песен». Но тема неразделённой любви служит лишь поэтическим выражением трагического одиночества героя в мире. .Лирический герой, который пережил разочарование, потери, стремится теперь жить одной жизнью с природой, ощутить себя маленькой, но необходимой частицей Вселенной. .Читателю предлагается новый, и последний, перевод талантливого автора-переводчика Владимира Матвеевича Летучего.

• Genrikh-Geyne-Kniga-pesen

«Книга Песен» Леонида Новикова, вокалиста группы para bellvm, представляет собой сборник его лучших произведений. В них можно найти различные жанры: от любовной лирики до мрачной поэзии, отражающей человеческую боль и страдания. Автор использует яркие образы и метафоры, чтобы передать свои эмоции и чувства. Книга будет интересна любителям поэзии, а также тем, кто хочет узнать больше о творчестве Леонида Новикова и раскрыть новые грани его таланта.

• Leonid-Novikov-Kniga-pesen

Великая «Книга песен» Генриха Гейне (1797–1856) впервые была опубликована в Гамбурге в 1827 году и сразу выдвинула автора в ряд наиболее значимых немецких поэтов. Сквозная тема этого сборника — любовь, несчастная и счастливая, но у Гейне традиционная лирическая тема зазвучала весьма свежо: его поэтический дар позволял находить новые неожиданные интонации — сниженные, сатирические или повседневно-рассудочные. Эти новшества, несомненно, оказали влияние и на русскую литературу. Гейне перелагали на русский язык не только профессионалы-переводчики, но и выдающиеся поэты (А. Блок, М. Лермонтов, И. Анненский, А. Фет и др.) «Книга песен» предлагается вниманию читателя в том виде, как ее задумал поэт, без сокращений и купюр.

• Genrikh-Geyne-Kniga-pesen

Обычный осенний день. Журналистка с плеером бодро шагает под музыку по московским улицам, представляя окружающий мир клипом, в котором реальность сменяется фантазиями, встречи потерями, смех слезами, воспоминания грезами. И пусть позади полвека, но ведь тот, кто с песней по жизни шагает, тот никогда... "Илиади" - вторая книга Марты Петровой. Ее дебютный роман "Валторна Шилклопера" вошел в шорт-лист Букеровской премии 2004 года.

• Margarita-Petrova-Iliadi-Kniga

Обычный осенний день. Журналистка с плеером бодро шагает под музыку по московским улицам, представляя окружающий мир клипом, в котором реальность сменяется фантазиями, встречи потерями, смех слезами, воспоминания грезами. И пусть позади полвека, но ведь тот, кто с песней по жизни шагает, тот никогда... "Илиади" - вторая книга Марты Петровой. Ее дебютный роман "Валторна Шилклопера" вошел в шорт-лист Букеровской премии 2004 года.

• Margarita-Petrova-Iliadi-Kniga

Эми Хармон - автор 18 романов, переведенных на 22 языка. Каждый ее роман - это глубокие эмоции, которые не угасают, даже когда последняя страница давно прочитана. Их мелодия любви звучит для двоих... Нью-Йорк, 1960. Для Бенни Ламента музыка - это жизнь. Пианист из Бронкса держится подальше от темных делишек своей семьи. Он пишет песни для других музыкантов и предпочитает оставаться в тени… пока однажды не встречает Эстер Майн. Перед голосом этой девушки невозможно устоять. Дуэт Бенни и Эстер гремит на всю страну. Его песни, ее вокал - они идеальная пара. Пара, которую готовы видеть вместе на сцене, но не в жизни. Слава или страсть? Счастье или творчество? Что они поставят на карту ради любви, когда обоим будет угрожать смертельная опасность???

• Kharmon-Kniga-pesen-Benni

Эми Хармон - автор 18 романов, переведенных на 22 языка. Каждый ее роман - это глубокие эмоции, которые не угасают, даже когда последняя страница давно прочитана. Их мелодия любви звучит для двоих... Нью-Йорк, 1960. Для Бенни Ламента музыка - это жизнь. Пианист из Бронкса держится подальше от темных делишек своей семьи. Он пишет песни для других музыкантов и предпочитает оставаться в тени… пока однажды не встречает Эстер Майн. Перед голосом этой девушки невозможно устоять. Дуэт Бенни и Эстер гремит на всю страну. Его песни, ее вокал - они идеальная пара. Пара, которую готовы видеть вместе на сцене, но не в жизни. Слава или страсть? Счастье или творчество? Что они поставят на карту ради любви, когда обоим будет угрожать смертельная опасность???

• Kharmon-Kniga-pesen-Benni

Эми Хармон - автор 18 романов, переведенных на 22 языка. Каждый ее роман - это глубокие эмоции, которые не угасают, даже когда последняя страница давно прочитана. Их мелодия любви звучит для двоих... Нью-Йорк, 1960. Для Бенни Ламента музыка - это жизнь. Пианист из Бронкса держится подальше от темных делишек своей семьи. Он пишет песни для других музыкантов и предпочитает оставаться в тени… пока однажды не встречает Эстер Майн. Перед голосом этой девушки невозможно устоять. Дуэт Бенни и Эстер гремит на всю страну. Его песни, ее вокал - они идеальная пара. Пара, которую готовы видеть вместе на сцене, но не в жизни. Слава или страсть? Счастье или творчество? Что они поставят на карту ради любви, когда обоим будет угрожать смертельная опасность???

• Kharmon-Kniga-pesen-Benni

Эми Хармон - автор 18 романов, переведенных на 22 языка. Каждый ее роман - это глубокие эмоции, которые не угасают, даже когда последняя страница давно прочитана. Их мелодия любви звучит для двоих... Нью-Йорк, 1960. Для Бенни Ламента музыка - это жизнь. Пианист из Бронкса держится подальше от темных делишек своей семьи. Он пишет песни для других музыкантов и предпочитает оставаться в тени… пока однажды не встречает Эстер Майн. Перед голосом этой девушки невозможно устоять. Дуэт Бенни и Эстер гремит на всю страну. Его песни, ее вокал - они идеальная пара. Пара, которую готовы видеть вместе на сцене, но не в жизни. Слава или страсть? Счастье или творчество? Что они поставят на карту ради любви, когда обоим будет угрожать смертельная опасность???

• Kharmon-Kniga-pesen-Benni

• Kniga-luchshikh-pesen-Stray

• Kniga-luchshikh-pesen-Doopiano

В серию прописей вошли фрагменты канонов и других классических произведений. Пособие поможет не только запомнить иероглифы и обогатить словарный запас, но и познакомит с выдающимися образцами китайской литературы.

• Inchzhan-Kniga-pesen-Propisi

Книжка-пианино «7 весёлых песен. Союзмульфильм» ТМ «УМка» понравится вашему ребёнку и подарит ему массу приятных минут. .Функционал и комплектация приведёт малыша в восторг: .- 7 песенок из мультфильмов: «Голубой вагон» из мультфильма «Крокодил Гена», «Песенка первая» из мультфильма «Винни-Пух», «В траве сидел кузнечик» из мультфильма «Приключения Незнайки», «Вместе весело шагать», «Чунга-Чанга» из мультфильма «Катерок», «Кручу педали» из мультфильма «Прогулка кота Леопольда», «Всё мы делим пополам» .- играй мелодию самостоятельно, нажимая соответствующие нотам клавиши .- съёмное пианино - 7 клавиш (можно играть отдельно) .- текст песен .- ноты .- кнопка «Вкл./Выкл.» .А можно слушать песенки и играть по нотам, переключая режимы. Ребёнок легко освоит включение песен: нажми на кнопку с изображением персонажа из соответствующего мультфильма и послушай песенку, при повторном нажатии звук выключается. Красочные иллюстрации персонажей из мультфильмов привлекут малыша, а играя на клавишах пианино, он почувствует себя настоящим артистом. .Книжка-пианино «7 весёлых песен. Союзмульфильм» развивает: .- моторики рук .- внимательности .- музыкальный слух .- творческого мышления .- усидчивости .Развивайте малыша вместе с музыкальными книгами «УМка».

• Soyuzmultfilm-veselykh-pesen-Knigapianino